seashells & pebbles

Rzeczowniki policzalne to - trochę masło maślane - takie, które da się policzyć. W związku z tym mają one liczbę pojedynczą i mnogą.   W liczbie pojedynczej przed rzeczownikiem stawiamy a/an, w liczbie mnogiej dodajemy -s, za to odrzucamy a/an. a stone => stones a beach => beaches an apple => apples  a song => songs a boy - boys  a lady => ladies  an elephant => elephants a bus - buses a shelf - shelves  Pamiętajcie o rzeczownikach z nieregularną liczbą mnogą, np.:  a child - children a man - men a woman - women a foot - feet a tooth - teeth   Przykłady rzeczowników niepoliczalnych (nie mają one liczby mnogiej, występują tylko w l. pojedynczej, bez a/an na początku): water money time love   Najczęściej rzeczowniki niepoliczalne to: - substancje oraz produkty spożywcze, np. ice, juice, honey, rice, butter, salt - ogólne dziedziny i pojęcia abstrakcyjne, np. music, biology, happiness, time, space, weather, air   Wśród rzeczowników

  Najprościej rzecz ujmując, zasada jest taka:   some – zdania twierdzące any – pytania i przeczenia no – przeczenia (ale wtedy bez „any”)   There   IS   some time. IS there any time? There ISN’T any time. = There IS no time     There ARE some trees. ARE there any trees? There AREN’T any trees. = There are no trees.

  Zauważyliście pewnie, że „trochę” można przetłumaczyć jako „some” lub” a little”. Tak samo „kilka” to ”some” lub ”a few”.   Some   - mamy na myśli jakąś nie za dużą, ale i nie za małą ilość. A little / a few   - mamy na myśli raczej niedużą ilość (ale jeszcze nam wystarczy). Gdyby użyć „little” lub „few” bez „a”, będzie to oznaczało mało / naprawdę niedużą ilość.   Uff... Nie jest to aż takie proste... Popatrzmy na przykłady:   I’ve got some time on Tuesday. Mam trochę czasu. Mogę z niego skorzystać na różne sposoby. Np. możemy się spotkać i pogadać.   I’ve got a little time. Mam trochę czasu - akurat tyle, że mogę chwilkę z Tobą porozmawiać, ale nie za długo.   I’ve got little time.    Mam mało czasu. Śpieszę się, nie dam rady teraz porozmawiać. Powiedz szybko, jeśli to nie może poczekać, i lecę. I haven’t got any time. = I’ve got no time. Niestety, nie mam czasu. Już jestem spóźniony, albo muszę się zająć czymś innym. Pogadamy następnym razem...  

  Countables (rzeczowniki policzalne) How many? Ile? a lot of = lots of – dużo, mnóstwo some – kilka, jakaś ilość not many – niewiele, niewielu a few – kilka, kilku (czytamy e fju) any / no – nie ma, zerowa ilość np. a lot of trees – dużo / mnóstwo drzew some trees – kilka /parę drzew not many trees – niewiele drzew a few trees – kilka / niewiele drzew any / no   trees – brak / zerowa ilość drzew

  Uncountables (rzeczowniki niepoliczalne) How much? Ile? a lot of = lots of – dużo some – trochę, jakaś ilość not much – niedużo a little – trochę any / no – nie ma, brak np. a lot of water – dużo wody some water – trochę / jakaś ilość wody not much water – niedużo wody a little water – trochę wody no water – nie ma / zerowa ilość wody

The period of time after New Year's Day celebration called Carnival is almost over. There are some traditions all over the world to hold and enjoy before it fully ends, though. Do you know how to say "tłusty czwartek" in English? Well, it's called Fat Thursday. It is the last Thursday before the Lent* starts.  "Środa Popielcowa" is easier to translate, as it's closer to its name in Polish: it's just Ash Wednesday. And, the day just before Ash Wednesday is called Shrove Tuesday in English and Mardi Gras in French. On Fat Thursday we enjoy eating doughnuts in Poland as the British have Pancake Day on Shrove Tuesday (a Polish equivalent of this name is "ostatki").  Can you guess what they prepare and eat this very day? Well, pancakes, of course! One funny way to celebrate Shrove Tuesday is to have a pancake race. It's held in many British towns and villages.  Here's a short film from one particular race: https://www.youtube.com/watch?v

  MENU starters - przystawki, coś na początek main courses - dania główne desserts - desery drinks - napoje WAITER  - kelner Are you ready to order? - Czy jesteście Państwo gotowi zamawiać? What would you like...? - Co by Pan / Pani /Państwo chcieli? What would you like for the main course? - Co podać jako danie główne? Would you like...? - Czy chciałby Pan / Pani...? Anything to drink? - Coś do picia? Anything else? - Czy coś jeszcze? Is everything ok? - Czy wszystko dobrze? Enjoy your meal. - Smacznego. Did you enjoy your meal? - Czy Państwu smakowało? CUSTOMER - klient I'd like... - Chciałbym... I'll have... - Poproszę / wezmę... Can I have...? - Poproszę... / Czy mogę prosić o...? .... for me, please . - .... dla mnie. Do you have any...? - Czy macie Państwo... / Czy są...? / Czy jest...? How much is...? - Po ile jest... How much are...? - Po ile są...? What kind of.... do you have? - Jaki rodzaj... macie / mają Państwo? Can I have the bill? - Czy mogę pros